Witam,
sudo apt-get install ntfs-3g
zainstaluj wtedy będziesz bezproblemowo korzystał z ntfs
Ja polecam spróbować zamontować partycję przez terminal – ten z reguły bywa bardziej rozmowny. Potwierdzam też słowa Adriana, że brak ntfs-3g też może być przyczyną problemów.
ntfs-3g jest wgrany. Dysk widzi jako zamontowany co widać na zdjęciach z GPARTED. Wina leży gdzieś indziej.