W takim razie moje rozwiązanie jest idealne dla ciebie: dodatek Flashgot + Free Download Manager.
Ten ostatni ma możliwość automatycznego konwertowania do kilku podstawowych typów plików w tym też do mp3 (nawet z plików video jak to jest w tym wypadku).
Instalujesz ten dodatek i ten program co napisałem (po instalacji dodatku restartujesz przeglądarkę i konfigurujesz dodatek żeby domyślnie używał tego FDM - zazwyczaj on sam go ustawia na domyślny chyba że masz jeszcze inny tego typu program), dajesz na stronie Play żeby zaczęło odtwarzać, na dole pojawia ci się ikonka filmu na którą klikasz i już zaczynasz pobieranie go za pomocą FDM - proste jak konstrukcja linijki (lub cepa jak kto woli).
Do tego możesz użyć programu Audacity (jako źródło nagrywanego dźwięku musisz wybrać “Stereo mix” lub “mono mix”, nie pamiętam dokładnie). Możesz potem zapisać jako WAV lub MP3 (wtedy będziesz potrzebował LAME MP3 encoder).
jak masz to wszystko tak zainstalowane i ustawione to wchodzisz na tą stronę i włączasz odtwarzanie filmiku na stronie.
na dole pojawi ci się wtedy dodatkowa ikonka flashgota umożliwiająca pobranie.
poza tym w menu pod prawym klawiszem masz opcje flashgota i w nich jak odpalisz filmik na stronie pojawia ci się opcja Media FashGot z liczbą filmików które możesz przez tą opcje ściągnąć w nawiasie.
przechodzisz na swoim dysku twardym do ścieżki z punktu 4 i szukasz pliku o największym rozmiarze (to będzie ten zbuforowany film) i zmieniasz nazwę tego pliku na np. film.flv i gotowe