Najlepszą opcją jest skorzystanie z pluginu input overlay do OBS. Nie obciąża PC, masz możliwość zmiany wielkośći klawiatury, przycisków w edycji sceny obs. Dodatkowo możesz dodać też mysz.
Tutaj masz 80 sekundowy poradnik jak wgrać i skonfigurować wtyczke