Swego czasu robilem plyty VCD audio miksujac sciezki audio z czarnym obrazem, wiec mozesz sprobowac taki manewr miksujac sciezki AC3 lub MP2 z obrazem zawierajacym “ciemnosc” . Jako program do autorowania DVD polecam ReJig.
Sproboj rowniez wrzucic bezposrednio pliki AC3 lub MP2 do katalogu AUDIO_TS i nagrac na DVD/RW (oczywiscie w trybie UDF). Nie gwarantuje ze to zadziala, ale sprobowac mozna.