Belinea 1925 S1W ekran się rozwarstwia

monitor LCD Belinea 1925 S1W 19’’ podłączony do laptopa Acer Travelmate 4060

Problem polega na tym, że wszystko co się wyświetla na ekranie rzuca szary “cień” przesunięty o jakieś 2 mm w lewo. Sprawdzałem w różnych rozdzielczościach - bez zmian. Monitor w laptopie działa bez zarzutów, więc to raczej nie jest wina karty graficznej.