odpalając film w Sub Edit playerze (build 3946) napisy pojawiają się na początku filmu i te co sie pojawią nie chcą sie już zmieniać na inne wczesniej na tej wersji SEPlayera było z napisami wszystko okey, a mam nieco starszą jego wersję bo jest lepsza po prostu
Widocznie w napisach jest błąd logiczny z czasem wyświetlania, a nowsza wersja potrafiła to ominąć a starsza nie.
Przeleć plik tekstowy i zobaczy czy coś nie nie kończy później niż inna kwestia zaczyna.
ale tak jest we wszystkich napisach więc to nie to