Błąd w piosence Akona?


(Ja27) #1

W piosence: Don't matter w refrenie nie ma czasem błędu?

Akon śpiewa:

"Nobody wanna see us together

But it don't matter no"

Czy nie powinno być doesn't matter?


(fiesta) #2

janusz27 a kto powiedział że śpiewa on literackim angielskim ??

Slang dopuszcza wiele dziwaczności językowych o których mają pojecie tylko rodowici Amerykanie

8)


(Kornicameister) #3

i dlatego jest to na swój sposób oryginalny rodzaj ekspresji :mrgreen:


(Damian560) #4

i dlatego nie slucham hh , nie zdalbym z anglika w szkole :slight_smile:


(Tomek Bl) #5

Amerykanie i Anglicy nie nie mówią tak jak się uczymy w szkole.


(system) #6

oni mają swój akcent


(Craker92) #7

To jest tak jak u nas Hanys mówi inaczej a Góral inaczej... :wink:


(Ickmetan) #8

celowe... myslisz ze oni nie sprawdzaja tekstu ?


(fiesta) #9

f3n3k czy ty w ogóle czytasz co napisali poprzednicy ??


(Morgenowsky) #10

Błąd w piosence Akona?

Nie, to nie jest błąd.

Śpiewa don't bo doesn't jest za długo i nie pasuje.

Podobnie jest w piosence Cocaine, Erica Claptona.

Śpiewa "She don't" a nie "She doesn't".

Pozdrawiam :slight_smile: