Brak połączenia w programie Ares

Czy ktoś może mi pomóc, pobieram plik z Aresa, jednak w górnej części okna programu znajduje się informacja “łączenie”. Czy ktoś może mi wyjaśnić jak to możliwe że plik jest pobierany mimo iż nie nastąpiło połączenie i co mogę zrobić aby uzyskać połączenie ? Czy ktoś z Was miał może już taki problem z Aresem ?