Posiadam dysk 80GB i jedna partycję. Czy dało by radę utoworzyć podzielić ten dysk na dwie partycje bez formatowania.
Dałoby się.
Np. partition magic (płatny) partition logic (bezpłatny) i inne. 
Skorzystaj z jakiegoś programu do dzielenia dysków.
Najpierw zrób defragmentację dysku - 80 GB, następnie odetnij np. 30 GB i sformatuj (te 30 GB, nie 80).
Odpowiedź jak wyżej. Dodam tylko, że przed partycjonowaniem dysku dobrze jest zrobić defragmentacje.
Brado fajny program, GParted (darmowy) + do tego prezentnacja na vortalu, bardzo fajna. (podpisana chyba “Instalacja Linuxa”)