Czy dobrze napisałem po angielsku?


(Dorota Szczepanik) #1
Hello! I apologize, it is bad my english.  

I confirm shopping of commodity from auction on eBay. 

I will pay through PayPal. 

Please, about fast extradition proceedings.

Jeżeli coś jest źle, to poprawcie, proszę.


(Jjoasz) #2
  1. wymaz dane osobowe :smiley:

2- hi, i confirm that i pay via pay-pal asap

thanks for fast service

cheers

piotr


(Dorota Szczepanik) #3

Czy jeszcze coś poprawic?


(Jjoasz) #4

na koniec mozesz dodac adres, chyba ze jest inny niz podany w pp

to tylko mail, nie musisz na niego odpowiadac, chyba ze chcesz cos zmienic lub rozmyslic sie


(fiero) #5

Jeśli już to ja bym to napisał tak;

Hi.

First i will like to apologize for my bad english.

I confirm purchase on auction on eBay.

I will pay through PayPal

Please for fast shipment.

Regards.


(Dorota Szczepanik) #6

Dzięki.

Czy ktoś jeszcze ma coś do dodania?


(Jjoasz) #7

to przeciez jest zapewne standardowe zawiadomienie o wygraniu aukcji + prosba o zaplate

na takie cos, w odpowiedzi zyciorysu pisac nie trzeba - albo zaplacic, albo odpisac w razie problemow

co do wysylki - masz ja okreslona w aukcji i za taka placisz - chcesz szybka, to zaplac wiecej - nadadza expresem