Czy ktoś zna łacinę?


(Rog1201) #1

Czy ktoś z forumowiczów zna może łacinę?

Jeśli tak to byłbym bardzo wdzięczny za przetłumaczenie tego

Actum in Castro Posnaniensi Feria Sexta post Dominicam Jubilate Proxima Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Trigesimo Quinto.

Z góry dziękuję :slight_smile:


(janusz.er.) #2

Witam, a może tu :http://www.forumowisko.pl/


(Rog1201) #3

A dziękuję za podpowiedź. Proszę posłuchać. To zdanie to muszę rozszyfrować na internetowy konkurs historyczny. Wchodzę na http://www.forumowisko.pl/ w dział Edukacja, Pomoc, Języki obce i pierwszy post jaki widzę to pytanie o to samo zdanie :slight_smile:


(Dawid Wesolek) #4

Próbowałeś słownikiem ?

http://stronyslawka.ovh.org/lacina/


(klopas) #5

ja znam... podwórkową :twisted:


(system) #6

Tą to chyba każdy zna :stuck_out_tongue:


(Marlena Gorska) #7

Być prawdziwym człowiekiem i ślubować wierność i miłość aż do końca życia :slight_smile:


(Yamaha503) #8

Tak i tak Szekpsir jest lepszy :smiley: ''Jak Wam Się Podoba'' wymiata :wink:

Zna ktoś ? ;>


(Marlena Gorska) #9

Ten teks post 2x wyżej niestety nie jest tekstem Szekspira


(Yamaha503) #10

Ale właśnie o to mi chodziło... :stuck_out_tongue: Że Szekspir wymyśla lepsze :stuck_out_tongue:


(Rog1201) #11

tak ale niestety on za bardzo mi się nie przydał