Czy jest duża różnica w wydajności pomiędzy 1 GB pamięci pracującej na szynie 166 MHz (DDR 333 MHz) a taką samą pracującą na szynie 200 MHz (DDR 400 MHz)?
to zależy od fsb na którym działa proc 
jeśli jest to np Barton to na 333 będzie nieco wydajniej niż na 400 (synchroniczna praca).
dokładnie tak jak napisał przedmówca, jeśli chodzi o Athlony pamięci powinny pracować synchronicznie z szyną FSB, a Tobie chyba o to chodzi, wszelka asynchroniczność spowalnia pracę, przy intelach jest to inaczej, tam można oddzielnie ustawiać tryb pracy pamięci i szyny FSB
oczywiście nie wszystkich atlonach tylko na starszych socket A, w przypadku 754,939,am2 są dzielniki ;-).
z tego co ja wiem
semprony działają na 333 ,więc i pamięci 333 pracując synchroniczne są wystarczające
400 zwolnią
ale jeżeli procek pracuje na 400 to 333 -nie są najlepszym rozwiązaniem
–w twoim przypadku 333, 400 -nie mają chyba większego znaczenia