Dodanie lektora do pliku avi

Szukam programu który by dodał z ,pliku mp3, głos lektora do pliku avi z istniejącą już ścieżką dzwiekową.Chodzi mi o te żeby potem odtwarzała sie i oryginalna ścieżka dźwiękowa i ten lektor.

Proponuję na początek Windows Movie Maker

A wiesz ile by było kombinacji w WMM1? Przecież jak otwierasz plik w tym programie, odbywa się jeszcze jakieś konwertowanie. W krótkich filmach to ok, ale podejrzewam że kolega chcę przerobić coś dłuższego…

no chce , odcinki z Archiwum X, każdy po 350 MB

Zamykam. Autor proszony o wyjaśnienia na PW