DVD do AVI z zachowanie polskiego lektora

otóż chcę sobie zripować płytkę dvd do formatu avi ale jest pewien problem. Samo ripowanie robi problemu ale jak zrobić tak by program zripował również polski lektor a nie oryginalny angielski (włączając płytę w odtwarzaczy mogę wybrać lektor lub napisy) Do ripowania używałem Gordian Knot ale mam problem właśnie z tym aby otrzymany plik avi był z lektorem. Jak to zrobić nie koniecznie tym samym programem?