[Excel] Różne wersje językowe - pytanie


(Polish Cj) #1

Witam!

Pracuję na anglojęzycznym Excelu i mam pytanie:

jeżeli skorzystam np. z funkcji IF (pl. JEŻELI), zapiszę plik i otworzę w polskim Excelu - będę widział wciąż funkcję IF, czy może Excel "przetłumaczy" sobie to na JEŻELI ?


(Brtx) #2

Przetłumaczy.

Wyjątkiem są zaawansowane funkcje Analysis Toolpack EOMONTH, XNPV i inne. Ich nie przetłumaczy, a funkcje nie będą działać.

AFAIK Począwszy od Office 2007 tłumaczone wszystko (łącznie z Analysis Tools)


(Polish Cj) #3

Dziękuję, już myślałem, że będę musiał kilka razy przygotowywać ten sam projekt pod różne wersje Office'a ;]