Czy da się wyeksportować piosenki z FIFY 2005 do plików (np. wav, mp3)?
Nie raczej a napewno. Są chronione prawami autosrkimi 
Nawet jakbym korzystał z nich wyłącznie na własny użytek?
Nawet wtedy, gdyż de facto jest to zabronione prawem kopiowanie utworów muzycznych.
Jeśli twórca lub wydawca gry chciałby udostępnić te kawałki osobno, wtedy wydałby płytkę z nimi wchodzącą w skład pakietu z grą (tak np. było z edycją kolekcjonerską “Diablo 2”).