Formularz


(Krzysieknd2) #1

Witajcie. Nieznam się na niemieckim i mam do przetłumaczenia formularz :slight_smile:

Oto on: Powiedzcie mi co mam wpisać w poszczegulne rubryki :lol:

formularz2lf.jpg


(boczi) #2

Daruj...

Może nie znam się tak na niemieckim, ale... łatwo wydedukować.

Andrede - pewnie płeć

Vor - Zurname - imię/nazwisko

Anschrift - Adres

Plz/Ort - Miejscowość

Land - Kraj

Pól:

Bank

Bankleihzahl

Kontonummer

Moneybookers

nie musisz wypełniać, więc tego nie rób.

I na dole zaptasz, że zgadzasz się na Regulamin


(system) #3

A Ty jeśli umiesz to mógłbyś pomóc :evil:

Andrede - płeć (Herr - Pan)

Vor - Zurname - Imię, Nazwisko

Geburstdatum - data urodzenia

Anschrift - adres

Plz - Kod (?)

Ort - Miejscowość

Land - Kraj

Bundesland - Kraj związkowy (województwo)

E-mail - email :slight_smile:


(Asterisk) #4

Co ma do tematu ??


(Krzysieknd2) #5

Dzięki wszyskim. Można zamknąć


(Asterisk) #6

Stosownie do życzenia