Jak dodać nową ścieżkę audio do avi?

Witam

 

Chciałbym zapytać jak najłatwiej poradzić sobie z dodaniem nowej ścieżki audio do filmu avi

 

Problem polega na tym że mam dwie wersje tego samego filmu, ale różnią się troszkę czasem.

 

Z filmu z którego chce wyciągnąć pl audio, film ma Czas trwania: 01:26:56.480 (5216480 ms)

 

Film do którego chce to audio dodać ma Czas trwania: 01:27:00.000 (5220000 ms

 

Czy najlepiej dodać i jak ustawić ten czas aby mi się zgrywał dzwięk z obrazem

 

Proszę o pomoc :slight_smile:

 

Podam dokładne parametry

 

Film z którego chce wyciąć audio:

 

Rozmiar pliku: 866.9 MiB (908984364 bajtów)

Chyba łatwiej i szybciej przekonwertować audio w tym drugim pliku pozostawiając video bez zmian.

Mpeg Audio chcę dopasować do filmu z dzwiękiem ac3 który ma tylko audio eng.

 

Skróciłem czas mpeg audio na taki sam jak ma ac3 wmuxowalem mkvmerge ale dalej sie nie zgrywa ;/

 

FPS-y sa w obu filmach takie same 25

 

Poprostu chcę dopasować dzwięk pl mpeg do filmu lepszej jakości ale z dzwiekiem ac3 tylko eng.

To się męcz ! Przecież obcięcie pliku audio na początku lub końcu ma wpływ na synchronizacje z video !

Ale co ja mam konwertować w pliku audio ac3 jak to jest dzwięk angieslki, dlatego chce dodać tam język polski.

 

mpeg- język polski

ac3- angielski

 

Jeśli ktoś wie jak się robi synchronizacje audio do video, proszę o pomoc.

W danych które wkleiłem wszystk ojest opisane i róźnica ms obu filmów