Jak "edytować film HD" -zamiana dźwięku

Mam taki wyzwanie: Chcę połączyć Film FULL HD angielski z polskim dźwiękiem od filmu avi (700 mb) wiem wiem że jakość ucierp itp. ale jest wyzwanie jest zabawa…

Co mi byście polecali i jak ? może być płatnie ale jak najprostszym sposobem

A w jakim formacie jest ten “Film FULL HD”?

M2TS, MP4, AVI, MKV, MOV, OGG, FLV, …?

MKV

Oddziel audio z AVI korzystając z AVI-Mux GUI albo VirtualDub bądź VirtualDubMod.

Dodaj audio do MKV (ewentualnie usuwając starą ścieżkę audio) korzystając z MKVToolnix (mkvmerge).