Jak przerobić plik avi na dvd-video z napisami

problem jest taki mam plik avi i osobno napisy zapisane w formacie txt a chce przerobić ten film na dvd-video a napisy żeby były tesz wyświetlane podczas oglądania. :frowning: czy znacie programy podawajcie mi nazwy i linki jeśli macie z góry dziękuje

:stuck_out_tongue:

Najlepszy to avi2dvd, jest tutaj:

http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2&t=113&id=1651

Wszytko jest po polsku, zrobisz to co chcesz. Cala konwersja jest dosłownie w 5 krokach. W razie problemów jest sensowny help, sporo jest też w sieci. kodeków. Musisz tylko wybrać odpowiedni format kodowania polskich znaków, bo będą krzaki w napisach, czasem trzeba przekonwertować.