Jak przetłumaczć grę


(Dzony) #1

Zamieszczam tutaj poradnik jak samemu przetłumaczyć grę. Być może komuś nie będzie się chciało czekać aż polski dystrybutor sam to zrobi i sam sie weźmie za robotę :smiley: . Oto on:

XXXXXXXXXXXXX

P.S Nie było praw autorskich więc pozwoliłem sobie zamieścić :smiley: . Niestety Autor nie podał swojego maila :frowning: . A TU znajduje się oryginalny tekst.


Tekst zamieszczono bez zgody Autora.

Asterisk


(lazikar) #2

Taka drobna uwaga. Kto jest autorem tego tekstu??? Jak nie ty to proszę zamieść źródło. :smiley:


(Monczkin) #3

sformatuj tekst (entery, punkty od nowej lini itp.) bo ciężko się to czyta


(Monczkin) #4

no chyba wiesz jakiego ?? jeśli tak - to porostu zrób bibliografię


(boczi) #5

Lub ze stron internetowych żywcem skopiowane. Jednak oczywiście nie wszystkie. Dlatego pogrubiłem słowo głównie.


(Asterisk) #6

Post nie spełnia warunków Regulaminu Sprawdzonych Porad

i dlatego przesuwam go tutaj.

Jest to cytat bez zgody Autora - jest jeszcze PW :smiley:

Topic zamykam