Jak spolszczyć CubicExplorer?


(Cayman) #1

jak w temacie. Windows XP Home Edition

angielski znam.....a jabłka są niebieskie w fioletowe kropki.

P.S.

Sorry, ja to zły dział


(Łukash) #2

Znasz czy nie?

Jak pliki języka są w pliku tekstowym(.txt , .lng ) to po prosty przetłumacz sobie ,jak jest inaczej np jest to w jakimś .dll to Resource Hacker ,ale to może być nie zgodne z licencją programu,chyba że jest na GNU GPL to spokojnie możesz w nim grzebać i modyfikować ,aby go sobie dostosować.


(system) #3

Zanim przystąpisz do tłumaczenia programu, to należy sprawdzić, czy program nie został już zlokalizowany.

Niestety autor programu nie dodał jeszcze polskiej lokalizacji.

Jeżeli koniecznie chcesz mieć program w polskiej wersji językowej, to pobierz któryś plik Polish. zip, rozpakuj go, a następnie skopiuj plik default.po do, któregoś folderu w folderze Locale np. es i zmień język na hiszpański i będziesz miał program CubicExplorer w polskiej wersji.


(Cayman) #4

CubicExplorer ma wbudowany programy do tworzenia języka - tłumaczenia interfejsu

W google tłumaczu wpisuje about i tłumaczy mi to jako "o"

to takie wyrażenie

znaczy to samo co nie znam angielskiego


(Łukash) #5

Nie wiem o co ci chodzi ale dobra ,w tym tłumaczu możesz sobie właśnie przetłumaczyć.


(Cayman) #6

Dzięki

Koniec tematu