Witam, gdybym kupił otóż taki wentylator:
http://www.meditronik.com.pl/doc/mini/usb02016.jpg
Gdzie mógłbym go wsadzić ?
Gdzie przykręcić, przykleić ?
Gdzie znaleźć miejsce?
to pokolei:
-mógłbyś zamontować go w zasialaczu;
-w bocznej obudowie;
-w przednim panelu jako wentylator wdmuchujący zimne powietrze(z dołu);
-w tylnim panelu, jako wentylator wydmuchujący ciepłe powietrze (u góry)
-na radiatorze na procku;
-pod grafiką;
i to chyba wszystkie miejsca jakie mogą być, zależy od obudowy 
a no tam gdzie jest miejsce w obudownie na przykręcenie go i zwykle jest tam specjalny grill zrobiony
np. tu jest z miejscem w bocznej obudowie:
tu natomiast w tylnim panelu: pod zasilaczem:
a tu na przednim panelu: (zaznaczone na czerwono):
UPDATE
Najbardziej optymalnie zamontowac dwa takie wwentylki jak podałeś, jeden z przodu żeby wdmuchiwał zimne powietrze, a drugi z tyłu by je wydmuchiwał,
i podłączyć je na 5V/7V by nie zwariować przy tym
lub regulator obrotów za pomocą potencjonometru (elektronik znajomy by się przydał) lub takie urządzenie: