Jeżeli nigdy nie uruchamiałeś serwera MySQL zejdzie pewnie ci na to cały dzień, ale cóż, nic za darmo. Potem należało by utworzyć aplikacje kliencką pozwalającą zapisywać dane do bazy. Najprościej pewnie będzie napisać formularz w PHP, możesz próbować napisać sobie coś w C#, oczywiste jest że musisz zapoznać się z językiem SQL. Jeżeli chcesz obsługiwać tylko jedną tabelę, SQL będzie prosty.
zapis danych do bazy
INSERT INTO nazwa_tabeli (nazwa_kolumny_1, nazwa_kolumny_2, nazwa_kolumny_3, nazwa_kolumny_4)
VALUES (Dane_dla_kolumny_1, Dane_dla_kolumny_2, Dane_dla_kolumny_3, Dane_dla_kolumny_4);
uaktualnienie rekordu
UPDATE nazwa_tabeli
SET
nazwa_kolumny_3=Dane_dla_kolumny_3,
nazwa_kolumny_4=Dane_dla_kolumny_4
WHERE nazwa_kolumny_1=Dane_z_kolumny_1 AND nazwa_kolumny_2=Dane_z_kolumny_2;
usuwanie danych
DELETE FROM nazwa_tabeli WHERE
WHERE nazwa_kolumny_1=Dane_z_kolumny_1 AND nazwa_kolumny_2=Dane_z_kolumny_2;
odczyt danych z bazy
SELECT nazwa_kolumny_2, nazwa_kolumny_3, nazwa_kolumny_4
FROM nazwa_tabeli WHERE
WHERE nazwa_kolumny_1=Dane_z_kolumny_1 AND nazwa_kolumny_2=Dane_z_kolumny_2;
Poszukaj sobie w internecie informacji na temat WAMP, LAMP.
Poczytaj na temat SQL.
Bazę również możesz postawić na PostgreSQL.
Tu masz pomoc dla php+mysql
Tu dla php+postgresql
Możesz próbować pisać klienta w C#.
Jeżeli masz czas , ochotę i cierpliwość to pewnie poradzisz sobie sam, jeżeli nie zleć przygotowanie takiego rozwiązania komuś kto zajmuje się tym na co dzień.