Witam!
Mam stare dvd marki DAEWOO, które po nagraniu obcojzycznego filmu wraz z osobnym plikiem napisów (.txt) nie odtwarza tych ostatnich. (Odtwarzane formaty plików to mpg badz mpeg) Podejrzewam ze to jest wina dosc juz starego sperztu. Czy jest moze jakis program ktory “wklei” plik tekstowy w format pliku wideo? Niejako stworzy etykiete w tym ilmie z napisami odczytywanymi synchronicznie z klatkami filmu?
Z góry dziekuje za pomoc 
a może przynajmniej napiszesz jaki jest format tego pliku, jakie formaty odtwarza twoje DVD (formaty plików multimedialnych i ewentualnie formaty napisów) bo wróżek ostatnio coś mało na forum
a do tego temat też niezły:
najlepiej taki, który obsługuje napisy w formacie *.txt skoro w tym tkwi problem :x
Sprawdź z napisami w formacie SubRip (.srt).
Konwersję napisów możesz wykonać w SubEdit-Player albo Subtitle Workshop.
Plikowi napisów nadaj tą samą nazwę jaką ma plik wideo.
Np. Auto Gordian Knot albo AVI ReComp, a jeśli odtwarzacz ma certyfikat DivX możesz spróbować wmuxować napisy do kontenera DivX.
Oczywiście to wszystko pod warunkiem, że ten odtwarzacz obsługuje pliki AVI kompresowane DivX’em lub Xvid’em.
Ech… ten tytuł tematu…
