Jaki progr. wklei napisy napisy w AVI?

Witam. moje DVD nie czyta napisów podczas odtwarzania filmu AVI. Da rade wkleić je bezpośrednio w plik AVI zeby był tylko jeden plik filmu razem z napisami ?? 8)

Nie wszystkie DVD odtwarzają napisy w formacie *.txt, ale myślę że większość odtwarzaczy nie powinna mieć kłopotów z formatem *.srt. Łatwo to prze konwertować programem Subtitle Tool

download: http://www.cdrlab.pl/file_detale_2804.html

dzieki , ale nawet po zmianie rozszerzenia napisów to nic nie daje :frowning: ściągłem sobie tez VirtualDub ale tam nawet nie moge właczyc wybranego filmu chociaz obsługuje on AVI no a jak sie uda jakis film uruchomić ( u mnie z aparatu cyfr) to wklejenie tam napisów jest hardcore . :-x