Czy z folderu temp można spokojnie usunąć pliki z rozszeżeniem *tmp
bo się tego namnożyło
Owszem, można
Do usuwania plików tymczasowych najlepiej użyć programu ATF-Cleaner.
Usuń zawartość ale nie folder 
ATF-Cleaner co prawda nie jest w języku polskim ale również jest darmowy.