Usługa której szukasz nazywa się QoS (Quality od Service).
Niestety model Linksys BEFW11S4 nie posiada takiej usługi więc nie da się tego zrobić - sprawdzałem dla modelu z firmware od standardowego do najnowszego 1.52.02.
Kup nowszy sprzęt - sprawdź wcześniej czy posiada QoS.