Konwersja napisów


(Schmiest) #1

Poszukuję programu do konwersji napisów do filmu z formatu .txt do .srt najlepszy byłby polski ale pewnie nie ma takowego w takim razie w przypadku obcojezycznego proszę o insrtukcję krok po kroku.Z gory dziękuję :razz:


(Canaletto) #2

http://www.satfilm.pl/~divx-vcd/napisysrt.html


(Longhorn2009) #3

Można też skorzystać z programu SubPlayer.


(grand) #4

Jest takowy :arrow: SubEdit-Player

Odpalsz program ---> Plik ---> Otwórz plik z napisami ---> wskazujesz pliczek *.txt, który otworzy Ci się w programie ---> Plik ---> Eksport ---> SubRipp (SRT) ---> Zapisujesz w wybranej lokalizacji :stuck_out_tongue:


(rafi84tek) #5

Witam,

osobiście mogę polecić program SubRip , a także inne dostępne tu w części Subtitles.

Jest to program zasadniczo do ripowania napisów, jednak umożliwia także konwersję.

Pozdrawiam,

Rafał


(Poczta) #6

polecam konwertowanie napisów online : http://www.przepisywanie.pl/konwersja_napisow


(Chillout) #7

SRT http://www.cdrinfo.pl/download/4346180650

Prosty i tylko do tego stworzony.

Otwierasz film, napisy txt itp, zapisujesz napisy. Napisy srt dopasowane do filmu.