Konwersja z napisami ASS


(Michwoj43) #1

Mam film *mkv, przerabiam jak zawsze virtualdubem do *avi i dołączam dodatkowo napisy. Zawsze biore zwykłe plik z napisami bez żadnych dodatków i przerabiam do SSA, jednak dzisiaj chciałem wgrać plik ASS w którym były te różne kolory, style itd. Więc próbowałem posklejać wszystko Virtualdubem, jednak po 5 procentach szybkość renderowania wideo spadła do 0 fps, i tak zostało na amen (nie przerobił się). Próbowałem posklejać to programikiem AlltoAvi, ale efekty były podobne. Oczywiście wszystko się przerabia ładnie virtualem, ale jak daje się napisy bez efektów. Jest dużo filmów które mają wgrane napiy fansuberskie z efektami w postaci pliku ASS, i chciałbym się dowiedzieć jak to zrobić żeby móc wkleić takie napisy w film.

Pozdrawiam.


(Kisielek) #2

za pomocą meGUI i AVISynth nie VDM.


(Michwoj43) #3

A jak to dokładnie zrobić z tym Avisynthem ?

Próbowałem sie połapać w meGUI, ale na końcu zaczeło wywalać problemy typu: there is no option textsub (line 7) czy cosik takiego.

Jak mam wykonać ten skrypt ?

I jak przerobić tym meGUI ?

Sorry za te lamerskie pytania, ale za nic w świecie nie moge połapać się w tych programikach :oops:

-- Dodane 18.08.2009 (Wt) 16:41 --

Ok, brakowało mi VCoder czy jakoś tak. Jest wszystko OK, napisy działają i wogóle, ale dźwięk jest strasznie słaby :confused:

meGUI miało jakieś problemy, dlatego stworzyłem skrypt w avisynth i dałem do VirtualDubModa, ale jeśli chodzi o VDB to nigdzie nie ma wyboru kompresji audio :confused:

Może da się to ustawić w skrypcie ?

Pomóżcie :confused:

-- Dodane 18.08.2009 (Wt) 19:16 --

Fajnie że prowadze monolog :confused:

Ale tak czy siak wszystkie problemy rozwiązane :smiley:

Napisy w ASS chodzą aż miło popatrzeć, a jeśli chodzi o dźwięk to musiałem zainstalować (tu ździwienie, bo byłem pewny że mam już wgrany) AC3 filter, i od nowa przekonwertować.

Kisielek, dzięki za pomoc, bo dzięki Tobie wiem już jak wgrać napisy ASS.

Pozdrawiam.


(Kisielek) #4

Może to i offtop ale chcę to napisać.

Takich gości jak ty lubię! Nie czekają na odpowiedź jak dostaną wskazówkę tylko sami szukają i staraj się zrozumieć. Do takich ludzi internet i świat należy.

Wiele informacji możesz znaleźć na fansubs.pl, animesub.info i videoaudio.pl

Poradnik do avisyntha jest na stronie http://avisynth.prv.pl/ albo http://www.divx.howto.pl/avisynth/

vd, vdm i avidemux są niezastąpione ale teraz megui z avisynth i vsfilter to najlepsze rozwiązanie.

i taki mały hint jeszcze na koniec - do vd najnowszego 1.9.5 polecam te 2 paczki:

http://www.thedeemon.com/VDFilterPack/V ... kSetup.exe

http://www.virtualdub-fr.org/Fichiers/P ... n_pack.exe

a zamiast otwierać ci większość plików przez avisynth zrobią to natywnie (mało osób o tym wie)

btw. chciałbym zobaczyć twoje wyniki kodowania ;]