asusnsv, proszę zapoznaj się z tą stroną oraz tym tematem, a następnie, używając opcji EDYTUJ , później Użyj pełnego edytora , popraw tytuł tematu, tak aby mówił konkretnie o problemie. W przypadku zignorowania prośby temat poleci do śmietnika.
do MKV - MKVToolnix od bunkusa
Pozwoli od Ci zremuxować plik MKV, wyłączając niepotrzebne elementy.
Jeśli chcesz zmiejszyć rozmiar pliku to musisz przekodować jego zawartość, najczęściej zmienia się obraz (zmniejszając jego bitrate,rozmiar), zostawiając polską ścieżkę głosową (przeważnie w stereo) i angielska (przeważnie w jakimś surrond) i napisy ang i polskie.
Mozna to zrobić MediaCoderem.