… a jak się nie uda, to wróć do pierwszej odpowiedzi w wątku - @kacperor już Ci odpowiedział.
Kupowanie bezpośrednio gier na Steamie (także Uplay, Origin, Rockstar, Blizzard itd) jest legalne ale nieopłacalne - tam gry są najdroższe. Znacznie lepiej jest przejść na stronę Łowcy Gier - https://lowcygier.pl i tam wyszukać w którym sklepie dana gra jest najtańsza, może w promocji. Trzeba tylko sprawdzić czy gra da się aktywować w Polsce (Europie). Najlepiej zapłacić za grę z serwisu PayPal.
P.S. Niedawno był Czarny Piątek i wiele gier ma jeszcze promocyjne ceny. Zdarza się także promocja na serwisie i wtedy opłaca się tam kupować.
Co to jest za stwierdzenie, że tam gry są najdroższe? Masz jakiś wykres czy cokolwiek na obronę tej bzdury? Jeszcze zapomniałeś wspomnieć czy te świetnie reklamowane przez Ciebie strony też oferują darmowy zwrot przed osiągnięciem limitu 2h, taki support jak ma Steam czy GOG, tak szeroką bibliotekę, łatwy dostęp… i długo by tu wymieniać.
Uwierzysz mi jak powiem, że GTAV kupiłem legalnie za 55 zł ? Spróbuj kupić za taką cenę grę gdziekolwiek indziej.
uwierzę Ci, ale co to ma do rzeczy ?
Nie róbcie w tym temacie bałaganu, nabijacie tylko posty ironicznymi wypowiedziami… Odpowiedź na zadane pytanie już padła (kupowanie na steam jest legalne) i każdy z osobna nie musi jej powtarzać! 
Nie jest to do końca prawda, gry niesieciowe uruchomisz bez steama.
Tak.
Nielegalne chyba będzie jak grę zbanują w jakimś państwie (np. jakaś wojna bóstw/bogów zbanowana chyba w Indonezji), no chyba że VPN-ów i proxy nie poblokowali.
Portfel Steam możesz doładować min za pomocą PaySafeCard co jest dobrą opcją dla bojaźliwych.