Laptop - podłączone słuchawki - dzwięk w głośnikach :/

Witam, jako, że to dział z problemami chciałbym poprosić o poradę:

irytuje mnie taka sprawa, że kiedy podłączam słuchawki do lapka to leci w nich dzwięk, ale również w głośnikach :\ a zależy mi właśnie na tym, aby wyciszyć lapka. Bawienie się suwakami w panelu audio nic nie daje, ponieważ symetrycznie ściszają/podgłaszają się i słuchawki i głośniki.

lapek Hewlett-Packard HP Compaq nc8000

audio:

Karta dźwiękowa Intel 82801DBM ICH4-M - AC’97 Audio Controller [b-1]

i jakby to jeszcze miało jakieś znaczenie:

Mikroukład płyty głównej Intel Odem i855PM

z góry dzięki za porady…

Powinienes miec w ustawieniach opcję, Jeżeli masz podłaczone słuchawki to automatycznie powinni wyciszać się głosniki

a dokładniej ? bo nie mogę znaleźć takiej opcji… problem nadal nie rozwiązany