Nagrywanie filmów z napisami


(Tomi1975) #1

poszukuję programu do dodawania napisów do filmow przy nagrywaniu na płyty dvd,różne formaty,tylko nie nero i najlepiej darmowy,a i j.polski by się przydał ale...czy są ideały??


(Surfu) #2

Wydajemiesie, że ten program sie nazywa Vobsub ale głową nie ręcze


(Darek Wiki) #3

czemu nie nero? :?


(Ryszard Adamek) #4

Najpierw napisy musisz przekonwertować w programie SubtitleCreator. Potem VOBy rozbić osobno na video i audio w programie VobEdit. Potem wszystkie 3 pliki złączyc w programie MuxMan. Wszystkie programy sa darmowe.


(Cezaris) #5

polecam ConvertXtoDVD


(Tomi1975) #6

próbowałem nero,a odtwarzacz stacjonarny nie widzi,może coś żle robię,a robię tak wrzucam film a nastepnie plik z napisami i nagrywam


(Jbviuhvbvui) #7

Chcesz dodać napisy tylko do .avi czy dodać napisy do .avi i zrobić z tego DVD ?


(Tomi1975) #8

Tylko dodać napisy


(Jbviuhvbvui) #9

http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-128.html

http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-25.html

Złączono Posta : 07.04.2007 (Sob) 22:27

VirtualDub MPEG-2 1.6.15 Build 24600 + Subtitler.vdf

http://www.forum.pobieralnia.pl/topics4 ... d776415573


(Tomi1975) #10

http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-128.html

http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-25.html

Złączono Posta : 07.04.2007 (Sob) 22:27

VirtualDub MPEG-2 1.6.15 Build 24600 + Subtitler.vdf

http://www.forum.pobieralnia.pl/topics4 ... d776415573[/q

udało sie za pomocą programu auto gordian ale napisy troche wyprzedzaja film,można to jakoś zsynchronizować,czy to już zależy od synchronizacji napisów??


(Jbviuhvbvui) #11

Przed dodaniem napisów do filmu musisz najpierw je zsynchronizować z filmem bo po dodaniu już nic nie zrobisz.

Do synchronizacji polecam SubEdit-Player

Jeśli przed dodaniem napisów wszystko było w porządku to może przez przypadek zmieniłeś fps napisów, albo Gordian miał ustawienia domyślne inne niż w pliku z napisami.


(Rehsup) #12

WinAVIVideoConverter + FDDSHOW i po sprawie, mozesz robic avi, dvd, vcd, svcd z napisami.

Powodzenia


(Brunus) #13

Po co tak utrudniać sobie życie..? :o AviReComp!!


(Tomi1975) #14

(Brunus) #15

2.04GB!!?? HHAA! !!


(Tomi1975) #16

zrobiłem 2 film i to samo,napisy wyprzedzają film,a gdzie są ustawienia napisów i jeszcze jedno program uruchamia sie tylko raza potem go nie idzie uruchomić,trzeba odinstalować i instalować od nowa