Nagrywanie płyt VCD / DVD - brak głosu

Mam taki problem:

Po nagraniu płyty DVD i/lub VCD w odtwarzaczu brakuje głosu.

Po skonwertowaniu filmu na komputerze odtwarzany jest dźwięk, zaś po zgraniu filmu na płytę go nie ma.

Dysponowałam programem Nero 8 wersją Trial.

Teraz mam oryginał Nero 7.

Po zainstalowaniu w/w drugiego programu nic się nie zmieniło.

Czy ktoś potrafiłby mi pomóc ?

PS.: Próbowałam odtwarzać płytę na swoim DVD, DVD cioci, kinie domowym sąsiadki oraz na komputerze.

Ja mam podobny problem. Tworze własne dvd w nero 9 wersja trial ponieważ chcę nagrać na jedną płytkę kilka krótkich filmików. Wszystko przebiega prawidłowo ale po nagraniu okazuje się że nie ma głosu. Sprawdzane na 3 kompach i dvd. Ma ktoś rozwiązanie?