Najlepszego translatora języka angielskiego


(Donaszym) #1

Jak w temacie. Szukam czegoś konkretnego do tłumaczenia publikacji z angielskiego na nasze. Język bardziej techniczny. Szukam sprawdzonych rozwiązań - może ktoś używa jakiegoś konkretnego programu?

Używam English Translator 3.21 od Techland, ale jego poziom jest dosyć marny - kontekstowo.

Chodzi mi o ilościowe i jakościowe podejście, taki najlepszy automat.

Będę wdzięczny za podpowiedzi.


(Kamil321) #2

ET od Techlanda i Translatica PWN to chyba najlepsze obecnie translatory. Zawsze można też spróbować translate.google.pl.


(Cyba91) #3

Wypróbuj http://www.translatica.pl/ z online translatorów moim zdaniem najlepszy :wink:


(Blotny) #4

translate.google.pl


(Skr3czu) #5

Zobacz ile tych tematów było...:

:arrow: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=sit ... Szukaj&lr=

Pozdrawiam.


(Capletonmix) #6

też polecam googla - w miarę dobrze tłumaczy - używa sporo gramtyki anie tlumaczy słowo po słowie

chyba żę wolisz dobry slownik online to www.megasłownik.pl i ling.pl


(Chillout) #7

Rozszerzenie do Firefox: https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/918


(Capletonmix) #8

tez polecam translate google - tyle że trzeba uważać :slight_smile: