Napisy pl do dvd bez napisów


(Piooootrek) #1

Siema,

zastanawiam się, czy możliwe jest odtworzenie filmu dvd (wydanego bez napisów pl) na stacjonarnym odtwarzaczu, ale z napisami pl z innej lokalizacji, np z dysku albo przez usb .... Jeśli tak, to czy wszystkie odtwarzacze to potrafią czy tylko nieliczne ? Może jakieś przykłady ?

;D Mam nadzieję, że ktoś zrozumiał o co cho ;D Poozdrawiam ;X


(Łukash) #2

Coś mi się kojarzy że w Nero ShowTime jest taka opcja.


(Piooootrek) #3

Tak,

ale mam na myśli odtwarzacz stacjonarny DVD. Taki pod telewizorem :smiley: Są takie z opcją wyświetlania napisów z innej lokalizacji przy odtwarzaniu dvd ?

Jeszcze prościej - kupić DVD z filmem bez napisów PL. I odtworzyć na DVD stacjonarnym z napisami PL. Bez przerabiania i nagrywania filmu.


(Veers) #4

… zaproś tłumacza przysięgłego - będziesz miał od razu z lektorem …


(Łukash) #5

Veers , dobre :lol: ,

To może kopić film dvd z napisami pl i po dylemacie.


(Monczkin) #6

pepe90 , nazwij temat konkretnie, bez zbędnych równań i buziek w tytule. Inaczej wyciągnę konsekwencje. Przeczytaj proszę ten temat. viewtopic.php?f=16&t=394978


(Piooootrek) #7

Właśnie tych dvd nie ma z napisami pl …

Monczkin - gotowe :lol:

Dodane mniej niż minutę temu

Ktokolwiek ? Nikt nic nie wie czy nikomu nie chce się pisać ? #-o


(lukasz_n) #8

ciezko, możesz spróbować podać lokalizację napisów przy odtwarzaniu filmów ale to nie zawsze działa. Ew na zasadzie kopii zapasowej, zgrać na dysk wrzucić napisy nagrać z powrotem.