Napisy w filmie przesunięte o kilka sekund

Wiele razy przy oglądaniu filmu napisy są przesunięte o kilka sekund do przodu jak można to naprawić. Wiem, że można, to zrobić w All playerze, ale w All playerze napisy nie pokazują się w TV.Czy istnieje jakiś program, który może to naprawić?

SubEdit Player

Czyli co powinnam zrobić i gdzie w tym programie? Byłabym b. wdzięczna za pomoc.

Napisy -> Przesuń czas napisów…

Proste jak budowa cepa tylko trzeba włączyć mózg do trybu myślenia.