Napisy w filmie


(Sebcio12345) #1

Witam mam problem

Mam film w wersji anglojęzycznej, ale bez napisów. Ściągnąłęm więc sobie napisy z netu. I tu pojawił się problem napisy komp wyświetla za szybko. Posiadam odtwarzacz Allplayer oraz subedit player. W każdym z nich napisy wyświetlane są za szybko jak to zmienić może ktoś wie.

Pozdrawiam i czekam na pomoc :stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue: :-x


(Ks Kamilp Nr 8) #2

Nie zawsze napisy posuja do filmu. Twoje playery napewno maja funkcje przesowania czasu odtwarzania napisow. Mozesz rowniez skozystac z programu Naprawiacz.

http://www.networld.pl/ftp/pc/programy/ ... .1.31.html


(Adrian Witczak) #3

w ALLplajerze.......jest możliwośc zmiany szybkości napisów..... !!


(system) #4

Po prostu w wewnętrzym miniedytorze napisów (w sumie w SubEditcie to nie takim mini :slight_smile: ) wystarczy ustawić, aby napisy wyświetlały się parę sekund później...


(:: MARIO ::) #5

zawsze mozesz poprawić tekst i odesłac twórcą , bedzie służył innym :wink:


(system) #6

(Gajowa) #7

Cześć

ściągnąłeś nie te napisy co trzeba.Wejdż np. na tą stronkę:

http://www.napisy.info/index.php?

U góry jest wyszukiwarka filmów,wpisz szukany tytuł,wyświetli ci się lista np.5 plików językowych polskich spakowanych zipem, ściągnij je ,rozpakuj,jeden z nich powinien pasować do twego filmu

Nie wiem o jaki ci film chodzi, a są różne wersje,różne rozdzielczości ,stąd są różne wersje napisów do tego samego filmu