Napisy z vcd

Witam

Mam film na dwóch płytkach vcd tylko, że nie ma napisów. Napisy mam osobno w pliku tekstowym, powiedzcie mi jak zgrać to do pliku divix albo xvid bo wtedy mogę dołączyć napisy?

Jeżeli masz płyty VCD to poszukaj na niej pliku z rozszerzeniem *.DAT i otwórz go programem do odtwarzania (ALLPLAYER, SUBEDIT-PLAYER, itp) i wtedy włącz napisy z pliku *.TXT.

No ale ja chciałbym ten film oglądać w kinie domowym wraz z napisami.