Nie mów że używasz Win 8.1 ?
Sprawdź czy zmiana user agentu na Windows 10/11 coś daje:
(11 można wykryć po skomplikowanym teście JS lub prościej nowym mechanizmem „client hints” Detect Windows 11 using User-Agent Client Hints - Microsoft Edge Development | Microsoft Docs - ale pewnie nie ma dodatku do spoofingu by 7 udawała 10/11 poprawniej)
https://chrome.google.com/webstore/detail/user-agent-switcher/bhchdcejhohfmigjafbampogmaanbfkg
https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/cnjkedgepfdpdbnepgmajmmjdjkjnifa
Co do Flasha to trzeba starą wersję przeglądarki z okolicy początku grudnia 2020 i Flash z okolicy czerwca 2020 (bez bomby zegarowej na styczeń 2021 ustawioną).
https://gist.github.com/KuromeSan/56d8b724c0696b54f9f81994ae3591d1 - ktoś edytorem Hex niby też umie wyłączyć bombę.
Jak jest opcja to załatw rezygnację ze zwrotem pieniędzy.
Pewnie na Mac mini z M1 
Używam WIndows 7.
Możesz sobie zmontować Firefox Portable z obsługą Flash. Tu są wskazówki
Jest tam również gotowy pakiet do pobrania z google drive. Polecam jednak zrobić całą procedurę samemu wg opisu . Nie ma pewności co naprawdę udostępnione jest na google drive.
Ważna uwaga. Flash jest dziurawy jak sito i te dziury już nie są łatane. Najlepiej nie używać takiego komputera do poważnych rzeczy jak bank itp
Udało mi się jednak zainstalować flasha, ale teraz mam błąd: DRM_ERROR (Wystąpił błąd z zabezpieczeniem video DRM)
Pojęcia nie mam, będę strzelał. Wypróbuj jakąś z tych porad (2 ostatnie dotyczą Windows media player ale kto wie, może to jakoś powiazane):
https://techspirited.com/how-to-fix-digital-rights-management-drm-error-on-netflix ,
Fixing Corrupted Windows Digital Rights Management (DRM) errors – mceworld ,
Tyle że piszemy o tym wszystkim a inne internetowe tv typu np: planeta działają bez najmniejszego problemu.