Witam forumowiczów! 
Mam problem i proszę w miarę możliwosci o pomoc. Mam plik RMVB z polskimi napisami. Napisy te wklejone są na stałe do pliku. Jak próbuję przekonwertować ten plik RMVB na DivX lub XviD lub każdy inny format odbierany przez mój stacjonarny odtwarzacz DVD to w efekcie powstaje przekonwertowany plik np DivX ale nie można go odtworzyć ani w kompie (WMP 11) ani gdzie indziej. 
Dodam, że do konwertowania używam doskonały progs Ultra RM Converter w wersji pełnej chyba doskonale znany forumowiczom.Pozwala on przerabiać filmy RMVB na wiele innych formatów i dotąd działał dobrze.
Może to sprawa tych napisów w pliku RMVB że nie można po przerobieniu na inny format odczytać tego pliku.
Powiedzcie czym mam przekonwertować ten plik RMVB z napisami.
Proszę pomóżcie. 
===sarek01===