O co chodzi w tym tekście?

Czy to co tam napisali, oznacza że od 1września zniknął skaypcasty ??

Mógł by mi ktoś to przetłumaczyć ??