Odtwarzacz bluray + karta dźw. Creative - dźwięk DD i DTS

Mam oto taki problem, pytanie konkretniej.

Posiadam odtwarzacz bluray z dekoderami DD i DTS HD. Jako że nie posiadam AV i głośników do tego, a posiadam całkiem niezłe do komputera chciałbym sobie to wszystko ładnie połączyć. A więc odtwarzacz podłącze kablem optycznym do katy muzycznej (np. Creative Sound Blaster X-Fi Titanium), a muzyka już poleci do głośników.

Tylko tak, czy jak włączę sobie film z dźwiękiem dts hd, to odtwarzacz wyśle to po optyku, oprogramowanie (np. PowerDVD) go rozkoduje i prześle dalej do głośników. Czy karta musi jeszcze mieć “fizyczne” kodowanie w DD i DTS?