inezz
(Judith8)
5 Kwiecień 2005 17:26
#1
chodzi o napisy .w formacie txt nie chcą się włączać,natomiast jeśli zmienię format na sub lub srt (bo taki dvd obsługuje)to nie mogę wypalić filmu z takimi napisami,bo mi nagrywa plik obrazu czy coś takiego
czy ktoś może pomóć? będę wdzięczna
boczi
(boczi)
5 Kwiecień 2005 17:28
#2
Jaki masz model odtwarzacza DVD?
kingston
(Askan)
17 Kwiecień 2005 09:02
#4
Ja mam LG 8631 i na nero po przerobieniu napisów w srt legalnie mi odtwarza z tym że musi być taka sama nazwa napisów i filmu
inezz
(Judith8)
20 Kwiecień 2005 08:22
#5
ale jak to nagrać?
bo mi srt nagrywa jako plik obrazu i zapisuje się na kompie a nie na płytce
system
(system)
20 Kwiecień 2005 08:49
#6
Może to cośTobie pomoże!! Mi to pomogło:)
aby to zrobić musisz miec zainslowny jescze ffdshow bo bez tego ani rusz… w ffdshow ustwasz: odpalasz ffdshow wchodzisz w konfiguracje tego programu - dalej->napis->. wlacz napisy --> podajesz sciezke do swoich napisow i gotowe. Teraz odpalasz film i masz napisy na stale w filmie ( jak odpalisz jakis inny film, napisy beda z tego co wybrales wczesniej Teraz odpalasz jakis program do konwersji divxa i jedziesz. (GordianKnot czy avi.converter) Wiec ffdshow odpalasz tak jak wczesniej pisalem Następnie odpalasz jakis program do konwersji. Ja uzywam WinAvi Video Converter - moze sa i inne programy ale akurat uzywam tego. Wiec opisze lekko jak za pomoca jego to mozna zrobic. Odpalam wchodze w AVI -> wybieram film -> pokazuje scieżki docelowe-> i nastepnie daje aby przerobil go do avi. Tutaj masz jeszcze www na której sa info pryz użyciu innego softu: http://video.johanson.pl/ Ogólnie programikiem tym zrobienie filmu na dvd to proscizna… Podaję tylko konfigurację ffdshow. Otwierasz ffdshow->Configuration->zaznaczasz Subtitles->wybierasz rozmiar i krój czcionki. Napisy które mają być wklejone do filmu mogą być w formacie czasowym lub klatkowym (bodajże nie łapie tylko w formacie MPL2). Winavi rozprawi się z konwersją do DVD 90min filmu w jakieś 20 min. Istnieje tylko jeden warunek poprawnej kompresji tym programem - plik avi nie może być uszkodzony (jak jest to Winavi tego nie naprawi i zatrzyma się np. na 99%). Pokaże Ci to na obrazkach. Metod na wklejenie napisów czy do DVD czy do avi jest wiele - Winavi - jest szybki ale - co włożysz to otrzymasz. METODA INNA : Winavi + Dvdlab-pro 1. Odznaczasz subtitles w ffdshow. 2. Konwertujesz avi2DVD w Winavi 3. Ładujesz otrzymane *.vob-y do DVDlab-pro (tutorial http://www.mediachance.com ) lub tutaj po polsku 4. Konwertujesz plik *.txt do formatu *.srt (jak - dowolnie -pamiętaj tylko aby FPS napisów był równy FPS przekonwertowanego filmu czyli jeżeli masz film 23,976fps to trzeba je przekonwertować do 25fps jeżeli wybrałeś ustawienia na PAL jak na obrazku). 5. Dokonujesz demux-ingu vobów w Dvdlabpro na audio i video 6. Dokładasz subtitles - (możesz zmienić tu krój czcionki, wielkość, outline itd. - i generujesz bitmapy). Możesz dodać jeszcze inne napisy np. angielskie 7. W rezultacie otrzymujesz 3 strumienie (video, audio i napisy). 8. Dokonujesz authoringu płyty (możesz zrobić menu - dostępny kreator) 9. Tworzysz obraz *.iso płyty DVD lub nagrwasz za pomocą DVDlabpro na płytę (1 metoda pozwoli ci zamontować obraz (np w Virtual Daemon Manager)i obejrzeć uzyskany efekt. III. Metoda Dwie zbliżone do siebie metody - GordianKnot + skrypt *.avs lub VirtualDubMod + filtr textsub.vdf (znajduje się w katalogu …/VirtualDubmod/plugins) -> napisy na stałe w avi - potem konwertujesz do DVD. Link do tutoriala Wskazane metody różnią się jedynie czasem otrzymania gotowego materiału DVD (podałem od najszybszej do najwolniejszej) oraz jakością wynikowego materiału. Pamiętaj jednak, że nie każda kompresja przy użyciu Winavi zakończy się sukcesem - dlaczego ?? Bo jest to kombajn all in one. (uszkodzony plik avi np walnięty dźwięk - na kompie pójdzie bez zastrzeżeń - a w Winavi się powiesi). Winavi nie posiada żadnych mechanizmów korekcji tego błędów materiału woejściowego oraz żeby było śmieszniej wyjściowego (w wielu przypadkach uszkodzony jest nagłówek strumienia ac3 - co zrobić - demux voba i naprawa strumienia ac3 - wynik hihi wątpliwy) a tu kilka wypowiedzi z róznych www. dotyczących tej sprawy: Witaj. Wydaje mi się , że mogę Ci pomóc gdyż sam kiedyś długo szuklałem prostego i funkcionalnego rozwiązania dla konwersji divixów do formatu DVD. Problem polegał na tym, że większośc z owych avików ma dołączony pli txt. i na innym odtwarzaczu niż pecet nie daje się tego odtworzyć za wyjąkiem tych najnowszych i nieco drogawych playerów DVD, które już mają obsługę tekstu i divxów.A więc tak , potrzebujesz w zasadzie trzech programów i tu ta zła wiadomośc , żedwa z nich są programami komercyjnym , ale do znalezienia w sieci. 1. http://www.winavi.com - WinAVI VideoConverter standart edition 6.02 2.http://www.ahead.de - NeroVision Express 3.http://dobreprogramy.com/index.php?dz=2&t=36&id=301 - ffdshow ( w nowej wersji 12.2004 ). Zaczynamy gdy masz napewno dobrze dopasowane czasy filmu i tekstu ( brak możliwości póżniejszej korekcji i poprawek ) Zatem; w programie ffdshow , w zakładce [konfiguracja] po lewej stronie masz ustawienia {subtitles}zaznaczasz je ptaszkiemi zaznaczasz na środku kropką odnośnik do[files]-dalej wskazujesz plik tekstowy, który ma być wkopiowany do filmu dvd, dalej ustawiasz kolor tekstu i wielkość czcionki , następnie klikasz [zastosuj] i [ok] Następnie uruchamiasz nasz program WinAVI VideoConverter. Po prawej stronie na dole klikasz na zakładkę [DVD] tzn. interesujący Cię format wyjściowy twego dzieła i wskazujesz twój plik filmowy praktycznie z każdym rozszerzeniem multimediów.klikasz [konwert] i poświęcasz resztę czasu na dobrą kawę. Po około 120 minutach (max) otrzymujesz swoje pliki DVD z wkopiowanym tekstem , ( ważne obraz nie traci lub też zaledwie niedostrzegalnie na jakości). Następnie otwierasz program NeroVision Express, wskazujesz plik (inf) z katalogu właśnie utworzonego filmu i nagrywasz na płytkę DVD. Sorry, że tak bardzo rozciągnąłem ten przepis “prania” , ale chciałem zaoszczędzić Ci czasu i kilku zmarnowanych godzin pracy i oczywiście zmarnowanych płyt DVD. Musisz tylko pamiętać , by po operacji wklejania tekstu do pliku DVD, w ffdshow , odznaczyć ptaszka przy zakładce [suptitle], w przeciwnym razie tekst będzie startował , przy każdym uruchomieniu tego i innych filmów. Oczywiście przy konwersji innych filmów musisz wskazać nowy-właściwy plik tekstowy. pozdrawiam i życzę sukcesów. i to tyle życzę powodzenia
Damian
(Damian)
20 Kwiecień 2005 13:12
#7
Nagrywasz normalnie, przeciągając pliki z dysku do okna NERO ??
Musisz wybrać kompilacje ISO.
inezz
(Judith8)
24 Maj 2005 14:18
#8
nie nadal się nie da .
mam format napisów TXT. film (divx) chcę oglądać na dvd.Obraz jest,ale napisów nie ma.nie włączają się.trzeba zmienić format napisów tak?
Wabb
(Coyote Xp)
24 Maj 2005 14:23
#9
zamieniasz format na srt i nagrywasz jak zwykła płytkę z danymi, u mnie tak bezproblemowo działa
inezz
(Judith8)
24 Maj 2005 14:55
#10
ok,dzięki już wiem,mam nadzieję,że się uda.