Nie mam pojęcia czemu, ale mam zainstalowany tylko słownik angielski, a jak chcę zainstalowac jakiś inny, to w okienku, gdzie powinna pokazać się lista słowników nic nie ma.
Słowniki się pokażą, nie ma reguły czasami trochę to trwa. Kliknij w Operze Sprawdź dostępność aktualizacji i zobacz czy się nie pokazały.
Odinstalowałem Operę, usunąłem wszystkie jej katalogi i pliki, wyłączyłem firewalla, zainstalowałem ponownie i lista słowników została pobrana.
Często się tak dzieje, kiedy opera jest instalowana, gdy nie mamy połączenia z internetem. Wystarczy tylko będąc podłączonym do sieci sprawdzić dostępność aktualizacji i powinna się lista słowników pokazać.
Widzę, że problem rozwiązałeś, ale niech na przyszłość będzie 