To plastikowe gniazdo na pinach na płycie głownej da się wyjąć zostawiając same piny. GND do GND, a drugi kabelek raczej do Powera. Nie powinno nic się stac jeśli byś źle podłączył. Tylko aby działało trzeba jeszcze w sterownikach uaktywnić działanie wyjścia spdif.
“Pin 1 (czerwony przewód) z kablem S/PDIF muszą dostosować się (musza pasować wejścia) z pinem 1 z wejściem spdif_0.” Tak brzmi uwaga w twojej instrukcji, tyle że ty nie masz gotowej końcówki tylko 2 kabelki więc trzeba pokobinować z podłaczeniem do tych 2 pinów, GND do GND to jest pewne , a podłączając pozostały musisz sprawdzić na którym działa.