Podwójne napisy w nagranym filmie


(massaro76) #1

Witam.Nagrałem na CD film avi z napisami.Programem Ashampoo.Po odpaleniu na stacjonarnym odtwarzaczu pokazuje mi podwójne napisy.Na kompie otworzyłem Subeditem i też tak było,myślałem że jak sie nagra to będzie inaczej.Zmieniłem nazwe pliku z napisami,ale nic to nie dało.Jeden film odpala z podówjnymi napisami inny nie,z jednymi napisami.Nie mam K Lite i jakichś tam zestawów kodeków


(XMan) #2

Nie piszesz jakie masz kodeki ?

K-Lite ?

Sprawdź :

podczas oglądania filmu na komputerze PPM / prawym przyciskiem myszki /na ikonkę kodeków w tray`u -> Direct VobSub (auto - loading version) ,,Misc"

zaznacz v ,,Hide subtitles" i ,,Zastosuj" - OK.


(Wojtekbogocki) #3

Jeśli to CD-Video to nie zadziała, bo już nagrane (musi nagrać od nowa) ale tak jak powiedziałeś trzeba wyłączyć napisy w opcjach VobSub'a :slight_smile:


(XMan) #4

Zgadza się - musi nagrać od nowa :wink:

Wcześniej warto sprawdzić na komputerze Subeditem lub innym ...

:?: