Coś mi się zdaje, że tu winne mogą być ustawienia grafiki…
Sprawdź, czy sytuacja się zmieni po wyłączeniu akceleracji sprzętowej w Fx (Narzędzia -> Opcje -> Zaawansowane -> Ogólne). Po zmianie tej opcji zrestartuj przeglądarkę.
To jest tylko przejściowe rozwiązanie. W ustawieniach karty graficznej wyłącz kompletnie antyaliasing lub przełącz na kontrolę tego ustawienia przez aplikację (tak przynajmniej jest w kartach ATI). Po tym będziesz mógł z powrotem włączyć akcelerację sprzętową w Fx.
Przyłączam się do prośby o pomoc. Finalna wersja firefox’a 4 ma ten sam problem. Też ustawiłem w panelu sterowania Nvidia opcje tak samo jak na powyższym screenshocie, też nie pomogło.
Wyszukując w googlach nie można znaleźć na razie rozwiązania. Może ktoś z Nvidią byłby w stanie pomóc?