jeśli już masz dostęp do internetu to nie zaszkodzi pobrać najnowszą wersję KAV 2009, która jest szybsza i mniej pamięciożerna. Zainstaluj i tam spróbuj ręcznej aktualizacji.
Zainstaluj jakiegoś innego antywirusa. Według mnie nie mam sensu pakować tam kasperskego jak nie masz tam internetu. Pewnie i tak się nie zawirusuje bo nie masz tam dostępu do neta.
Przenosisz na pendrive, a jeśli masz problem z wirusem pod usb, wypalasz instalkę razem z aktualizacjami na płytkę. Jeśli nie pomoże instrukcja Barnaby to zawsze lepiej sprawdzić problem na nowszej wersji niż kombinować w nieskończoność.